Impressum –
Legal Disclosure

 Information in accordance with section 5 TMG

Benkana Interfaces GmbH & Co. KG
Fraunhoferstr. 13
24118 Kiel

Amtsgericht Kiel HRA 9924 KI
VAT-ID (Ust-ID): DE317041654

Benkana Interfaces Verwaltungs-GmbH 
Fraunhoferstr. 13, 24118 Kiel
Managing directors (Geschäftsführer):
Kay Behrenbruch, Michael Engler
Amtsgericht Kiel HRB 19321 KI


Indication of source for images and graphics

Oliver Maier:

  • Foto Kay Behrenbruch
  • Foto Michael Engler
  • Foto Stefan Kratzenstein
  • Foto Stefan Greiner

studioline Photostudios GmbH:

  • Foto Dagny Tideman
  • Teamfoto

Fotostudio Hosenfeldt:

  • Foto Gesa Ruge


  • Nadine Bieg


Accountability for content

The contents of our pages have been created with the utmost care. However, we cannot guarantee the contents’ accuracy, completeness or topicality. According to statutory provisions, we are furthermore responsible for our own content on these web pages. In this context, please note that we are accordingly not obliged to monitor merely the transmitted or saved information of third parties, or investigate circumstances pointing to illegal activity. Our obligations to remove or block the use of information under generally applicable laws remain unaffected by this as per §§ 8 to 10 of the Telemedia Act (TMG).

Accountability for links

Responsibility for the content of external links (to web pages of third parties) lies solely with the operators of the linked pages. No violations were evident to us at the time of linking. Should any legal infringement become known to us, we will remove the respective link immediately.


Our web pages and their contents are subject to German copyright law. Unless expressly permitted by law (§ 44a et seq. of the copyright law), every form of utilizing, reproducing or processing works subject to copyright protection on our web pages requires the prior consent of the respective owner of the rights. Individual reproductions of a work are allowed only for private use, so must not serve either directly or indirectly for earnings. Unauthorized utilization of copyrighted works is punishable (§ 106 of the copyright law).

Sponsored by:

Privacy Statement


Your personal data (e.g. title, name, house address, e-mail address, phone number, etc.) are processed by us only in accordance with the provisions of German data privacy laws. The following provisions describe the type, scope and purpose of collecting, processing and utilizing personal data. This data privacy policy applies only to our web pages. If links on our pages route you to other pages, please inquire there about how your data are handled in such cases.

Inventory data

(1) Your personal data, insofar as these are necessary for this contractual relationship (inventory data) in terms of its establishment, organization of content and modifications, are used exclusively for fulfilling the contract. For goods to be delivered, for instance, your name and address must be relayed to the supplier of the goods.
(2) Without your explicit consent or a legal basis, your personal data are not passed on to third parties outside the scope of fulfilling this contract. After completion of the contract, your data are blocked against further use. After expiry of deadlines as per tax-related and commercial regulations, these data are deleted unless you have expressly consented to their further use.

Information about cookies

(1) To optimize our web presence, we use cookies. These are small text files stored in your computer’s main memory. These cookies are deleted after you close the browser. Other cookies remain on your computer (long-term cookies) and permit its recognition on your next visit. This allows us to improve your access to our site.
(2) You can prevent storage of cookies by choosing a “disable cookies” option in your browser settings. But this can limit the functionality of our Internet offers as a result.


According to the Federal Data Protection Act, you have a right to free-of-charge information about your stored data, and possibly entitlement to correction, blocking or deletion of such data. Inquiries can be directed to the following e-mail addresses: ()


We use Google’s reCAPTCHA service to avoid SPAM on our contact forms. This service is based on the registration of hardware and software information like device and application data as well as results of integrity checks and transmission of this data to Google for analysis.

Google Fonts

Our website uses web fonts from Google. Provider is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Utilization of these web fonts enables us to present our website in the way we intend, independent of which fonts are locally available to you. This happens by means of a server request to Google in the USA and in conjunction by forwarding your data to Google. These are your IP address and which site you are visiting. Google Fonts is used based on Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. As operators of this website we have a legitimate interest in the optimal presentation and transmission of our web presentation.

The company Google is certified for the US-European data protection framework “Privacy Shield”. This data protection framework shall guarantee compliance with the EU data protection standards.

You can find detailed information about Google Fonts at: und more information about Google’s privacy policy:

German source: Datenschutz-Konfigurator von, translated